Bringing Home the Orphans

A Child's Desire

Useful Vietnamese Phrases
for Adopting Families

 

English

Vietnamese

Yes

phải

No

không

Hi

ê!

Good morning.

chào buổi sáng

Good night.

chào buổi tối

Welcome!

được tiếp đi ân cần

Do you like it?

có thích không?

Don't touch that.

điều cấm đoán đụng

That can hurt you.

có thể lam chúng mày đau

That's hot.

ấy nóng

Come here.

đi lại đây

It's time for bed.

đen gio đi ngu

I am your mommy.

Đay la mẹ

This is your father.

Đay la Ba

This is your brother.

Đay la anh (older), Đay la em trai (younger)

This is your sister.

Đay la chị (older) Đay la em gái (younger)

This is your grandmother.

Đay la bà ngoai (maternal) Đay la ba noi (paternal)

This is your grandfather.

Đay la ông ngoai (maternal) Đay la ong noi (paternal)

We will be your family forever.

chúng ta vĩnh viễn la mot gia đình,

We will never leave you.

chúng ta không bao giờ bỏ con

We love you.

chúng ta yêu mến con

Are you hungry?

Co đói khong?

Are you thirsty?

Co khát khong?

Are you sleepy?

Co buồn ngủ khong?

Do you need to use the potty?

Co can di cau khong?

Where do you hurt?

Bi Đau ở đâu

Where?

ở đâu

What?

Who?

ai

 

 

 

 

A Children's Charity
If the above solicitation for donations violates any state or local ordinances,
please consider the solicitation withdrawn.